Kuffelers Franse Visite: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Na Drebbels overlijden kwamen verschillende Franse wetenschappers / diplomaten de broeders Kuffeler bezoeken. | Na Drebbels overlijden kwamen verschillende Franse wetenschappers / diplomaten de broeders Kuffeler bezoeken. | ||
* De eerste was [https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas-Claude_Fabri_de_Peiresc Nicolas-Claude Fabri de Peiresc] (1 December 1580 – 24 June 1637): ''"[https://adcs.home.xs4all.nl/beeckman/varia/Peiresc-v.html Relation de ce que j'ay appris de la vie et inventions de Cornelius Derbbel ... par Abraham Kuffler son gendre et Gilles Kuffler son frere, a Paris, au commencement de septembre 1624]"'' | * De eerste was '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas-Claude_Fabri_de_Peiresc Nicolas-Claude Fabri de Peiresc] ('''1 December 1580 – 24 June 1637): ''"[https://adcs.home.xs4all.nl/beeckman/varia/Peiresc-v.html Relation de ce que j'ay appris de la vie et inventions de Cornelius Derbbel ... par Abraham Kuffler son gendre et Gilles Kuffler son frere, a Paris, au commencement de septembre 1624]"'' | ||
Hij vond dat de Kufflers maar weinig wisten van Drebbels uitvindingen, behalve dan van het scharlaken rood. Dat laatste hebben ze later [[Scharlakenververij|in praktijk]] gebracht. | Hij vond dat de Kufflers maar weinig wisten van Drebbels uitvindingen, behalve dan van het scharlaken rood. Dat laatste hebben ze later '''[[Scharlakenververij|in praktijk]]''' gebracht. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
Line 9: | Line 9: | ||
Wat ze verkeerd gedaan hebben 9) is, dat ze nooit hadden moeten komen zonder het in praktijk gebracht te hebben in Engeland, en ook de andere dingen waarover ze spraken, zoals zijn verrekijkers en kijkers om 's nachts te zien, die ze niet hebben kunnen maken, zodat ze weinig geloofwaardig zijn. Hij heeft hun wel het middel geleerd om met scharlaken te verven, mooier dan wat men nu maakt, en goedkoper dan gewone kleuren. | Wat ze verkeerd gedaan hebben 9) is, dat ze nooit hadden moeten komen zonder het in praktijk gebracht te hebben in Engeland, en ook de andere dingen waarover ze spraken, zoals zijn verrekijkers en kijkers om 's nachts te zien, die ze niet hebben kunnen maken, zodat ze weinig geloofwaardig zijn. Hij heeft hun wel het middel geleerd om met scharlaken te verven, mooier dan wat men nu maakt, en goedkoper dan gewone kleuren. | ||
|} | |} | ||
* De volgende was [https://en.wikipedia.org/wiki/Balthasar_de_Monconys Balthasar de Monconys (1611–1665)] in 1663: "[[PDF:1663 Monconys Concerning Kuffler|''Iournal des voyages de Monsieur de Monconys'']]"' | * De volgende was '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Balthasar_de_Monconys Balthasar de Monconys (1611–1665)]''' in 1663: "[[PDF:1663 Monconys Concerning Kuffler|''Iournal des voyages de Monsieur de Monconys'']]"' | ||
Ook hij betreurt dat behalve het oventje veel uitvindingen zijn verloren gegaan. | Ook hij betreurt dat behalve het oventje veel uitvindingen zijn verloren gegaan. | ||
Line 17: | Line 17: | ||
|} | |} | ||
* Tenslotte [https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_de_Sorbiere Samuel (de) Sorbière (1615–1670)] : ''[[PDF:1666 Sorbiere Concerning Kuffler|Relation d'un voyage en Angleterre (1666)]]'' | * Tenslotte '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_de_Sorbiere Samuel (de) Sorbière (1615–1670)]''' : ''[[PDF:1666 Sorbiere Concerning Kuffler|Relation d'un voyage en Angleterre (1666)]]'' | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" |
Revision as of 12:32, 3 April 2023
Na Drebbels overlijden kwamen verschillende Franse wetenschappers / diplomaten de broeders Kuffeler bezoeken.
- De eerste was Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1 December 1580 – 24 June 1637): "Relation de ce que j'ay appris de la vie et inventions de Cornelius Derbbel ... par Abraham Kuffler son gendre et Gilles Kuffler son frere, a Paris, au commencement de septembre 1624"
Hij vond dat de Kufflers maar weinig wisten van Drebbels uitvindingen, behalve dan van het scharlaken rood. Dat laatste hebben ze later in praktijk gebracht.
Abraham, en zijn oudste broer die Gilles heet, hebben geleerd wat ze konden van zijn uitvinding van het perpetuum mobile, zijn kijkers, en enkele andere kleine geheimen; en daarmee heeft hij hen weggestuurd om fortuin te gaan maken, om te zien hoe ze van dit geheim zullen profiteren, met de verzekering dat, als ze succes hebben, hij hun veel andere zal meedelen.
Wat ze verkeerd gedaan hebben 9) is, dat ze nooit hadden moeten komen zonder het in praktijk gebracht te hebben in Engeland, en ook de andere dingen waarover ze spraken, zoals zijn verrekijkers en kijkers om 's nachts te zien, die ze niet hebben kunnen maken, zodat ze weinig geloofwaardig zijn. Hij heeft hun wel het middel geleerd om met scharlaken te verven, mooier dan wat men nu maakt, en goedkoper dan gewone kleuren. |
- De volgende was Balthasar de Monconys (1611–1665) in 1663: "Iournal des voyages de Monsieur de Monconys"'
Ook hij betreurt dat behalve het oventje veel uitvindingen zijn verloren gegaan.
Touts ces fecrets font perdus par sa mort, & il n'est resté au Docteur Keiffer son gendre que les suivans. |
Il y parle de plusieurs inventions que l’on aura de la peine à croire, si l’on ne les voit pratiquées; |